إعلان القائمة القصيرة لجائزة الشباب بالقومي للترجمة 15 مارس القادم

أعلنت د. كاميليا صبحي مديرة المركز القومي للترجمة عن القائمة القصيرة لجائزة الشباب، وهي الجائزة التي تقدم لأول مرة تشجيعا لشباب المترجمين، وإيمانا منه بضرورة الوقوف إلى جانبهم.

جدير بالذكر، أنه للمرة الأولى يكون الترشح لجميع الهيئات العلمية والكتب والناشرين، وسيتم الإعلان عن الفائز بجائزة الشباب ورفاعة الطهطاوي في احتفالية كبرى تقام في 15 مارس القادم.

تضم القائمة ثلاثة أعمال، "الذرة الرفيعة الحمراء" رواية مويان الحائزة على جائزة نوبل 2012، التي صدرت ترجمتها العربية عن المركز القومي للترجمة، وترجمها عن الصينية د. حسانين فهمي مدرس الأدب المقارن، والترجمة بكلية الألسن جامعة عين شمس.

العمل الثاني هو "الكون في راحة اليد" رواية الكاتبة النيكاراجوية جيوكوندا بيلية التي صدرت نسختها العربية عن سلسلة الجوائز بالهيئة العامة للكتاب، وترجمها عن الإسبانية الروائي والمترجم أحمد عبد اللطيف.

العمل الثالث هو كتاب "المرأة الثالثة" للفيلسوف والمفكر جيل ليبوفيتسكي، صدرت نسخته العربية عن المركز القومي للترجمة، قامت بترجمته عن الفرنسية المترجمة دينا مندور.

المصدر: الشروق